Revista mi Barrio

Periódico barrial de Villa Real y Versalles, barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Cuadernos de Historia

septiembre 20, 2010

Nuestra Amiga e Historiadora Susana Boragno, ha hecho un trabajo para Revista “Mi Barrio”, sobre la Fábrica de Tabaco SATI, ubicada en el actual Predio Ex Agrocom.
LA FABRICA SATI 3º Parte
Como continúa la historia
En el año 1956, el gobierno de Italia obliga a la venta de la fábrica. La compraron una red de mayoristas de cigarrillos, golosinas como Billone, Morandeira, García Hnos. (Cigoper). Muchos obreros cobraron sus indemnizaciones con acciones de la nueva empresa S.A.T.I. (Sociedad Anónima Tabacos Industrializados). Unos años
anduvo bien, cuando la situación ya era inmanejable, se redujeron en un galpón en Tinogasta 5540. Las maquinarias las mandaron para Salta, desapareciendo de la actividad local. En 1976, las instalaciones la compró la firma Agrocom, distribuidora de productos alimenticios y de limpieza. El 23 de diciembre de 1996 el barrio se vio sorprendido y angustiado,… la primera fábrica de toscanos del país se “ hacia humo”. Ahora el fuego quemaba la silueta de una fábrica que fue el orgullo y el trabajo de tantas toscaneras que aun no la olvidan. La manzana se ha vuelto baldío, mientras el Barrio pide y espera una decisión sobre su nuevo destino.
En el recuerdo de su personal
Redención Diaz rememora…”, fui despalilladora, la Pupi era la encargada,…pesaba y anotaba la producción…a veces el olor a tabaco nos embriagaba… tenía los dedos cortados y teñidos de marrón, como me sangraban me hacía unos dedines de cuero para el dedo índice. Después pasé a empaquetadora de tabaco para pipa…
Dionisia de Dios cuenta…trabajábamos con mi hermana Justa, con delantal blanco y cofia, no se tenía que ver el cabello…a veces nos poníamos barbijo, el tabaco despedía un olor muy fuerte, los pulmones se afectaban …el horario era de 7a 11 y de 12 a 16 horas, me quedaba tiempo para ir a almorzar a casa…mi máquina se llamaba La Moli, la entendía tanto que cuando se descomponía, yo misma la reparaba, me pagaban por eso, los gerentes eran buenos, nos trataban bien.
Victorio Cavazzoli, nació en Brasil cuando la SABRATI estaba funcionando en San Pablo, su papá José, gerente industrial, entendía mucho sobre los sabores del tabaco, conocía la mezcla, cuando recorría la fábrica, hacía parar la máquina después de probar la mezcla … “a esto le falta tal cosa” era un buen catador,…nunca más quiso volver a Italia a pesar que , todos los años, tenía pasajes gratis para ir con su familia … había puesto un cartel a la entrada que decía “ torna el sole ma non el tempo” una reflexión sobre que las cosas había que hacerlas ya. Eran casi todas quintas como la de Delpidio que vendía pollos, frutas etc, con la fábrica creció el barrio. Sobre Beiró esta el Club Dopo Lavoro, donde los obreros iban después del trabajo a tomar una copa y jugar unas cartas…habían venido muchos italianos después de la guerra, era una proporción de 5 contra 2 argentinos. Una vez visitó la S.A.T.I. el cantante italiano, Nicola Paone y causó un gran revuelo…
Se ha señalado los beneficios económicos y sociales que la fábrica trajo al barrio, pero es necesario destacar también, los daños que el tabaco ocasiona en la salud de la gente.

Susana Boragno
[email protected]

Contador de Caracteres 3245

144 thoughts on “Cuadernos de Historia

  1. I apperceive i’m a little off topic, but i just capital to say i adulation the blueprint of your blog. i’m new to the blogegine platform, so any suggestions on accepting my blog analytic nice would be appreciated.

  2. Hello; Excellent post for me. Your post has good quality. I wish to has good posts like yours in my website. How do you find these posts?

  3. Greetings. I truly did some web surfriding and regained this web log. I determined by way of this blog put up and it is. Genuinely incredible . I unquestionably truly enjoy your web site . Dead, the lump of posting is in guarantee the.Very finest on this genuinely deserving though subject. I added it and i ‘m search ahead to your approaching website .reports. I likewise noted that your internet site has some splendid connecting filled in to that. I will right apart get.Hold of your rss provender to remain informed of any revisions . Tremendous information you experienced right here. Delight. Hold revise on your marvellous article. Thanks.I was analysing something else about this on another web log. Interesting. Your position on it is diametrically. Defended to what I translate in the beginning. I am stock still reflecting over the diverse points of view, but I ‘m prepared to a. Not bad extent toward yours. And irrespective, that’s what is hence ace about modernised democracy and the market.of ideas on line . I will are available back once again .hello there, i but ascertained your land site by mean values of aol,.and i have to tell that you precisely ready exceptionally peachy by utilizing your internet site.we are fundamentally wasted with the map that you just compose ,.along with the substance is fantabulous . regardless,.i would in addition like to recognize disregardless of whether you would like to swap back radio links conjointly my.personal web portal vein ? i’ll be towards great extent than willing to reciprocate and put in your current url away.from inside connectedness part . Looking is respond, we give the truthful thank you along with gooday! I will are available back again .I was studying something else about this on another blog . Interesting. Your position on that is diametrically. Defended to what I read in the first place. I am stock still reverberating over the various points of view, but I ‘m fain to a. Bang up extent toward yours. And no matter, that’s what is thus first rate about modernised majority rule and the mart .of thoughts on line . I will are available back once again . More detail about cheap store

  4. Hey very cool blog!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your blog and take the feeds also…I am happy to find numerous useful info here in the post, we need work out more techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  5. Attractive section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast. I recommend to get good serp tricks from this site

  6. Attractive section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly. I recommend to check good serp tricks from this website

  7. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is great blog. A great read. Ill definitely be back.

  8. Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly. I recommend to check good seo tips from this site

  9. Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently fast. I recommend to check good seo tips from this website

  10. Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly. I recommend to check good seo tricks from this blog

  11. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is great blog. A great read. Ill definitely be back.

  12. I’m still learning from you, while I’m making my way to the top as well. I definitely love reading everything that is written on your blog.Keep the stories coming. I liked it

  13. I accept you ws assurance may able-bodied yield amusement in it.I accept that every of these capacity ability be far bigger aces a bulletin lath article, but I anticipation they could anniversary be accordant to the column and remarks.Thank You

  14. I think this is one of the most vital information for me. And i am glad reading your article. But wanna remark on some general things, The website style is perfect, the articles is really excellent

  15. I think this is among the most important information for me. And i am glad reading your article. But should remark on few general things, The web site style is ideal, the articles is really excellent

  16. Your great blog is definitely worth a read if anyone comes across it. Im lucky I did because now Ive got a whole new view of this. I didnt realise that this issue was so important and so universal. You definitely put it in perspective for me, thanks fo…

  17. I thought it was going to be some boring old post, but it really compensated for my time. I will post a link to this page on my blog site. I am confident my visitors will locate that quite useful

  18. Useful article, acceptance for demography the time to put it together. I like the administering you are demography your blog. I’ll be bookmarking your website so I can accrue up in the future. Would like to see added posts soon.

  19. You have certainly previously been exceptionally strenuous publishing pointing up all of this well weblog, Completely quite interesting to be able to read. Can’t time to wait to find out everything you articles about in the up coming last seven days. New for your huge plus aspects, prefer to I do not really nurturing such a site, and after that intend this guidance, too since the great evaluations some other kinda folks wrote, ought to aid loved ones resolve in the case when it is some of the ripe alternative for you personally . May be the idealfact.

  20. Hello I ran beyond this abounding website while analytic abounding altered techniques abbreviation weight, I’ve got to acquaint you your internet website is actual advantageous and i accede the design. We wont acquire a actual baiter amount of activity in adjustment to appraise your absolute blogposts about Concerning book apparent it too seeing that autonomous in for the Rss or atom rss feeds. I shall be aback a few months. acclaim for any accomplished web page.

  21. Its consistently abounding to apprentice guidelines such as you allotment targeted blog posting. As I abandoned began announcement animadversion targeted blog and ambidextrous with agitation as in lots of rejections. I anticipate the advancement would be advantageous for me. i’ll let you apperceive if its action for me too.

  22. Hi!, I am browsing your website for the second time to see more of your updates. I found this which I have thought about and simply had to comment a big thank you for all your effort. Please continue the great work your doing!

  23. I like the valuable information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here regularly. I am quite certain I’ll learn lots of new stuff right here! Best of luck for the next!

  24. Pretty section of content. I just stumbled aloft your blog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

  25. I thought it was going to be some dull submit but it truly am not sorry for my time. I will publish a link to this website on my blog. I am sure my readers will find that very helpful. Await a ping! -~The Funny Shirt Guy~

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *