Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the location-weather domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/u975991648/domains/revistamibarrio.com.ar/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
La Poeta y Escritora Marta Pizzo, en “La Bocina de Mi Barrio” – Revista mi Barrio
Seguridad

Revista mi Barrio

Periódico barrial de Villa Real y Versalles, barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La Poeta y Escritora Marta Pizzo, en “La Bocina de Mi Barrio”

febrero 12, 2016

Con Marta Pizzo.jpg 2 - copiaEl Jueves 11 de Febrero, tuvimos la visita al Programa “La Bocina de Mi Barrio” ( Jueves de 13.00 a 15.00 hs por “FM 90” 90.1 o www.lanoventadedevoto.com.ar ) de una Amiga incondicional, nos referimos a la Poeta y Escritora Marta Pizzo, quien en una charla relajada y donde reinó el buen humor, nos comentó sus experiencias y los proyectos alrededor de su nuevo disco  “A Tango Traviesa”, en el cual participaron como invitados artistas de una calidad extraordinaria.

 

Marta Poeta. Compositora, Vecina muy participativa de Versalles, y todos los roles los hacés con muchas Ganas con mucha Pasión ??

 

Sí, la Verdad es que  Pasión es lo que pongo en todo lo que hago,  y eso me salva un poco, lo que estábamos hablando un poco en broma recién (sobre las edades y los cambios en los cuerpos, etc.) es verdad, cuando una mujer pasa cierta edad, sobre todo si tiene una familia, se ha dedicado a la familia, porque yo he sido Ama de Casa, y a su vez he  trabajado toda mi vida. !!!  Retomando lo que hablábamos antes, es una experiencia nueva la que estamos viviendo nosotros, los de nuestra edad, respecto de lo que vos decías que antes una persona de 50 años era de determinada manera, hoy en día es distinto, mis amigas que son mujeres de Cincuenta y pico, están haciendo cosas que nos gusta hacer, estudiando Teatro, Viajando, tienen otras actividades

Con Marta Pizzo 

Y también tienen otro cuerpo en relación a las de cincuenta y pico de antes de unos 20 años atrás, se cuidan de otra manera.

 

Sí, eso es cierto, naturalmente ocurre, no sé si  será  por la alimentación y que se yo Lo que digo es que con relación a los hijos que se casan o que se independizan, eso influye en las mujeres y muchas veces hay depresión y esas cosas, yo eso te lo digo, porque trabajé 20 años como masajista y conozco  muchísimas historias.

 

Uyy….. lo que te deben haber contado

 

Muchas están en los Tangos que yo escribo, porque por ahí la gente no lo sabe.

 

Que lindo  hacer un libro de eso.

Bueno !!! Pero ya hizo un disco.

 

En las letras hay algunas historias verídicas por supuesto sin nombres, y otras que me permiten decir de que se trata y lo digo

 

Parte de tus actividades fue en vez de viajar, sentarte a escribir

 

Yo escribí siempre, pero la intensidad, la pasión que le ponía y mis hijos me decían “Mamááá” y yo les decía “Salí, salí, Basta !!!!” que vos te acercas a tus hijos y ellos te echan como si estuvieras enfermo, ahí en ese momento, “pisé” el acelerador en dedicarle más tiempo a eso (escribir).

 

Escuchamos “Castigo”, y  quienes cantan en éste tema

 

Graciela Muñoz y Roque Catalano, son 2 Amigos, son pareja y ellos, si bien ganaron muchos premios y tienen una voz extraordinaria, no se dedican totalmente a la profesión, tienen un fábrica de pastas y una casa de dulces, así que algún día los pueden invitar !!!!  Tienen su negocio en Ramos Mejía.

 

Lo que llama la atención, es que esa gente NO tiene tiempo. Fabricar Pastas, te obliga prestar mucha atención al trabajo, y hacen Música, Que Lindo !!!!!!!

 

 

No tienen Tiempo, yo los conocí a través del Maestro Emilio Dellapeña, enamorada de sus voces, y los cité para un Espectáculo que hicimos en 2010 en “Luz del Porvenir” que tuvo debut y despedida, porque había sido caro ese Espectáculo, que era una obra de Teatro con una Orquestita, que se iban a interpretar los 15 temas escritos por mí y que luego estarían en el disco, y música de diferentes compositores, pero quedó una gran Amistad con ellos, desde esa experiencia. Con el tiempo yo saqué el Libro que se llama  “A Tango Traviesa” que luego desembocó en el disco, que se hizo todo en forma independiente, con mucho sacrificio, poniendo la plata nosotros

 

Eso, como se produce un disco independiente

Miguelito (El Esposo de Marta) voy a decir la Verdad, mi Marido está escuchando

 

Ehhhhhhhh toda la plata la puso miguelito, pobre Miguelito Loco !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lo esquilman A Miguelito

Sabés como sufría el tipo, cuando dijo le voy a llevar 2 CD a los “Chicos”

 

Pasa que era eso o el Psiquiatra y a la larga iba a salir más caro, porque entre los remedios y demás, por ahí me daba el ataque empiezo a hacer Psicología y se me daba por separarme, y no quiso entrar en esos riesgos (risas)

Hay que pagar a los Músicos, la Sala, Trámites, S.A.D.A.I.C, lleva mucho tiempo, hay que viajar, los  “Chicos” que cantaron, participaron NO cobrando, que eso ya es  algo y uno de los Compositores aportó para el disco, porque teníamos muchos temas hechos, y él quería tener buenas grabaciones, fue una cosa colectiva, y esperamos venderlos, porque NO los tengo en una Vidriera o en una Disquería.

 

Y como lo vas a vender

 

Los estoy vendiendo a Pulmón, cuando ellos se presentan, ¡¡¡ La Verdad !!! A todos los que les vendí me hubiera gustado regalárselo

 

Cuanto sale, porque si queremos tenerlo…….

 

NO Uds entran en el rubro de la difusión, de la Prensa y además espero que a través del programa pueda vender alguno, hago “Delibery” si es necesario.

 

Se puede pedir por mail supongo

 

Si se puede entrar a Marta Pizzo en el Facebook, se van a contactar conmigo, y en serio, si viven cerca se lo podemos alcanzar

 

Y que costo tiene el disco

 

$ 100, cien pesos

 

La mitad de un disco cualquiera, un disco cualquiera está doscientos pesos

 

Bueno la idea también NO es hacer un comercio, porque al NO ser conocida, y al que escucha Tangos, le gusta escuchar el repertorio conocido

 

Hay miedo a lo nuevo en el Tango y más de la mano de una Mujer

 

Es que ha sido tan bueno lo que se hizo, que es muy triste hacer algo en el País del Tango, en la Ciudad del Tango y ser invisible, porque si recibís críticas negativas, críticas malas, que te digan “Dedicate a otra cosa”, es como que te ven, pero acá sos invisible

 

Vos crees Todavía que es el País del Tango, la Ciudad del Tango

 

Sí, nació acá, es Rioplatense

 

Tuve una disputa con Claudio, porque afirmo lamentablemente que NO es más el País del Tango, la Ciudad del Tango, ha ganado muchísimo terreno la música Tropical, el “Raggetón”, etc

 

Lo que pienso, es que si vos abandonas algo, te van a empezar a crecer telarañas, el Tango en un momento se hablo solo como si fuera una danza, y una danza necesaria, porque hay tanta violencia en el mundo, en Europa la gente no se toca, no tiene un contacto y el hecho ese de unirse, abrazarse es importantísimo y por eso “Prende” tanto

 

Y lo sensual que es

 

Yo que estuve en Japón te hablo con conocimiento de causa, ponen distancia, ni un beso, para saludarte hacen reverencia, son otras costumbres, en  países como Alemania la gente que conozco que ha ido, me cuentan que el Tango gusta mucho por eso y les llama mucho la atención, pero yo creo que la semilla esa está intacta, que hay que cuidar eso, lo que falla siempre es la difusión, vos fijate hay canciones que uno escuchó históricamente y que a lo mejor son malísimas, que digo con malísima, que no tienen contenido….. pero como se han repetido tanto uno ya lo incluyó dentro de la historia, la cantaba tu viejo, la silbabas vos, por ahí le cantabas “Las Olas y el viento…….”  Y el sabía de lo que le hablabas

 

Canciones que eran muy populares, pero a lo mejor eran vacías

Pero las “Olas y el Viento” tenía el “Zucundum”,  estaba la otra que era “Racatacataca Tacataca Taca” (Risas)

Serres está hablando del famoso “Chingui Chingui” la musiquita facilonga, que no tiene profundidad ¡¡¡ Pero Bueno !!!!! Eso sucedió en todas las épocas

 

Lo que sucede es que eran letras de otra época y también hay algo que dijo una vez el Poeta Héctor Negro, que es un referente para mí, que hace poco que falleció y es que todos los Tangos alguna vez fueron nuevos, a lo mejor no les pasó tanto a ellos, como lo que nos esta pasando a los  que estamos intentando ahora, porque fue un época buena para ellos, las Orquestas tocaban en vivo en las  Radios y el Tango era la  Música Popular del momento como vos decís ahora la “Música Tropical”, pero tal vez ellos no se dieron cuenta de eso tampoco, lo que ha pasado es que ha pasado un tiempo muy largo y se siguen pasando los mismos Tangos y aún un chico de 10 o 12 años quiere cantar y va a cantar los mismos tangos entendes.

 

Sí, NO se ha renovado el repertorio.

De Gardel se cantan 25 o 30 Tangos y tiene más de 500 escritos

 

Igual yo soy muy optimista ehhh. Yo que estoy en esto te digo que es muchísima la gente que está escribiendo y diciendo quiero escuchar tu repertorio a ver si me gusta.

Gabriel Clenard que es el director de “Castigo” con los arreglos, él y Rodrigo Flores que también es autor de la música, hicieron un lindo trabajo con todos los arreglos de todos los temas y éste Vals para mí es muy importante, porque es una historia Real de una Amiga muy querida, que perdió a su “Amor” muy temprano y un día me dijo que estaba muy Triste, “porque ni siquiera lo puedo soñar, porque si lo pudiera soñar lo podría ver”, eso me inspiro para escribir en el estribillo “Donde estás que simplemente NO puedo soñarte”

 

Muy lindo, y quien canta

 

Canta Graciela Muñoz en éste caso

 

Graciela Muñoz, muy linda voz, muy clara muy limpia, y a mi no me gusta cuando hacen ese gorgogeo que a veces es tan común en el Tango. La Vocalización que a veces es como exagerada

 

Esa es una cuestión de gustos viste

 

A mi me gusta cuando hacen la vocalización

 

Ves a él le gusta

 

Además en disco “A Tango Traviesa” dice  de manos del compositor cuatro temas más. O sea los primeros 11 son tuyos eso es lo que entiendo yo

 

Los 15 tienen letras que me pertenecen, los primeros 11 los elegí del Espectáculo ese que te comenté anteriormente que hicimos en Luz, pero con los años que pasaron fui haciendo otros temas con compositores y me pareció que teniéndolos a ellos vivos, hermosos y talentosos, los invite a ver si querían poner su música a algunos temas, y así fue como Daniel García, Esteban Morgado, Luis Gurevich y el Maestro y el Maestro Roberto Ciri, compositores de esos 4 temas,  esos 4 temas no son la Orquesta que está en el disco, es  de ellos

 

Muy Lindo “A Tango Traviesa” parece un Tango tradicional

 

Y tiene una Música bien Clásica, el Maestro Ciri fue uno de los Directores de Orquesta más jóvenes, creo que a los 18 Años ya dirigía Orquestas, acompañó a Raúl Berón y a otros músicos y él sigue con su forma de componer así, lo conocí por me llamó hace unos años, que tenía una música hacía mucho tiempo dedicada a Raúl Berón, habían sido Amigos y él una vez había querido escribirle un Tango, entonces alguien le habló de mí y me llamó para ver si yo le podía poner letra, así que fui a su oficina en un Bar de la Av. De Mayo, y ahí me contó su historia, de él y de la Amistad que tenía con Berón, de cómo era Raúl Berón, una historia Bárbara, de ahí me fui a mi casa y ya escribí y a la noche lo llamé y él me dice -. Ahhhhhh Marta querías pedirme alguna referencia, algo.

– No maestro le quería leer lo que ya escribí, porque yo ya escribí.

– No No te puedo creer, ¿¿ Como que ya escribiste ???  Fue hoy a la Tarde que hablamos  !!!!!

Es que la manera que tiene él de contarte las cosas, era como que yo ví una película, y esa letra fue la que quedó, no me cambió nada la letra, se llama “A Raúl Berón” el tema está en internet el tema.

A él lo emocionó mucho, dio muchas satisfacciones ese Tango, porque hay mucha gente que sigue a Raúl Berón

 

Porqué en la época del Tango Clásico se ganaba plata haciendo Tangos y grabando discos  y ahora hay que poner ???

 

Y porque pasaron muchas cosas en el medio, hubo épocas donde la música Nacional se Prohibió, donde en las radios NO se pasaban Tangos, donde se extranjerizó la Cultura, hablando de la Música específicamente, fijate que en Bs As la cartelería de los Negocios está en Inglés, porque se acabó el tema de las orquestas en Vivo, porque empezó a ser caro, se acabaron los productores.

Las letras de los Tangos son historias de vida, que dan para Psicoanálisis

 

El Tango es un Género muy rico Poéticamente y en los temas que trata

Porque en las Radios FM Argentinas NO se escucha Tango, no se escucha Serrat, no se escucha Cortés, no se escucha Jairo, Porqué ???

 

Se escucha, pero en relación se escucha muy poco

 

Muy Poco, Muy Poco

 

Y las Radios de Tango son 2 o 3 como decís vos, y dentro de las Radios de Tango, y me voy a meter con “La 2×4” obviamente, hay muchos programas, donde los conductores ponen una programación de temas y “ya está”, hay algunos programas que invitan a los que están haciendo algo, cantantes que aún no están consagrados, pero eso siempre es en cantidad menor, a eso se suma otro tema que es peor, músico y cantautor que ejecuta instrumentos a lo mejor está salvado, pero el letrista está un escalón más abajo, porque depende del cantante, depende del  músico, depende del difusor y tiene que poner y poner, porque hay otro tema, que es que NO se respetan los derechos de autor, te pregunto en ésta radio pagan S.A.D.A.I.C ???

 

Si se paga, se registra cada tema

 

Eso en la mayoría de las Radios NO sucede, así que felicito a los dueños de la Radio

 

Cuando solicitamos que los invitados traigan CD, es porque la radio quiere quedarse con uno, para difundirlo y que los autores cobren

 

Bueno eso es lo que hay que hacer, porque la mayoría de los intérpretes ignoran lo que es planillar,

 

Que proyectos tenés para hacer en Versalles

 

Justamente hoy, es la 1° reunión de Comisión Directiva de Luz del Porvenir, el proyecto que puedo llevar ahí es hacer movidas que tengan que ver con el Arte, ya que el tiempo que tengo No es mucho, traer nuevamente “Las Perlas del Tango” que acá en Versalles ya las conocen, tengo ganas de hacer un Taller para “creación de letras para chicos”

 

Bueno Marta, te felicitamos, tu disco es Muy lindo, al menos los temas que hemos podido escuchar

 

Les agradezco, porque los Amigos como Uds., están siempre y lo que vale es perdurar, más allá de llegar a tal o cual lugar, y saber que uno puede contar con Uds., es muy importante.

Ahora me voy a presentar el Libro a Europa, más precisamente a Italia, a la Ciudad de Florencia, invitada por una cantante Italiana Donnatella Allamprete, que nos está escuchando, que vive en Florencia

 

“La Bocina de Mi Barrio” Internacional

 

Donnatella es una gran cantante de Tangos, y ella le puso música a alguna letras mías, estamos haciendo un Puente, entre Italia y Argentina

 

Donnatella canta Tangos en Italiano o en “Porteño”

 

No en Español, porque la mamá es Argentina, y allí vamos a presentar el Libro

 

En Florencia, Italia

 

Si, más precisamente en la Biblioteca de Florencia, que según me dijo, es la Biblioteca más grande de Europa, sino del Mundo, luego me voy a Barcelona, porque tengo Amigos en Cataluña, y también allí presento el Libro.

 

La charla distendida se llevó las 2 horas, donde contó muchas más anécdotas, que volcarlas aquí nos llevaría toda la Revista, fue muy jugosa y le agradecemos a Marta Pizzo la visita.

 

Luis Alberto Serres

Claudio Serrentino

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cantidad de Caracteres   14733

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *